Lifehacks

Английский для программистов подборка ресурсов

Вы можете использовать в качестве обучающего материала книги, которые уже давно зарекомендовали себя с лучшей стороны, после их изучения вы существенно подтяните свои знания вне зависимости от начального уровня владения языком.

Изучение Английского языка для программистов очень важен, поскольку большинство языков программирования основаны на английских терминах. К тому же, знание языка поможет работать с заказчиками с иностранных бирж или найти высокооплачиваемую работу за границей. Предлагаем вам список ресурсов для изучения английского специально для программистов. Также многие из этих сайтов подойдут и для тех, кто занимается интернет-маркетингом или работает в других сферах, связанных с интернет-технологиями.

Где пополнять словарный запас

Talk Python

На сайте собраны интересные аудио материалы для программистов Python. Чтобы перейти к библиотеке файлов, нажмите Episodes. Если в аудио упоминаются какие-то ссылки, то ниже они обязательно выписаны, чтобы вы могли воспользоваться ними.

Blair English

На этом сайте собраны тексты, которые помогут вам практиковать английский в целом и учить новые слова, связанные с IT. Техническая лексика, которую стоит запомнить выделена жирным шрифтом, под каждым текстом идут упражнения на закрепление новых слов.

Business English Site

Этот сайт подойдет для многих профессионалов сферы IT. Здесь собрано много полезных упражнений, которые помогают научиться употреблять профессиональную лексику в контексте. В верхнем меню стоит выбрать, над чем именно вы хотите поработать:

  • Vocabulary Training (запоминание новых слов)

  • Grammar Quizzes (закрепление грамматики)

  • Listening Comprehension (аудирование)

  • Reading Comprehension (Чтение)

Затем выбираете задания, которые понравились. Есть задания без привязки к уровню знаний, а есть те, которые разработаны с учетом уровня знаний пользователя.

Словари для работы с техническим английским

Multitran

Здесь нужно ввести слово или фразу, кликнув после на кнопку поиска. В словаре описаны значения слов для разных категорий. Просто найдите в списке «компьютерные термины», «тех» или любую категорию, применение слова в которой вас интересует.

English4IT

Это специальный словарь для айтишников. Здесь можно искать термин самостоятельно, а можно выбирать из списка. Ко всем словам идет озвучка. Значение терминов объясняется простыми словами на английском языке.

The Tech Terms Computer Dictionary

В словаре собраны технические термины. Просто нужно ввести интересующий вас термин в поиск. На боковой панели высвечиваются недавно добавленные термины, есть интересные мини-тесты.

Computer Hope

Преимущество этого сайта в том, что здесь вы не только найдете значение интересующего вас слова, но здесь вам предложат прочесть полезную статью, связанную с термином, который вы искали. Так, вы научитесь понимать, как употребляется слово в контексте и лучше закрепите его в памяти.

Подкасты для программистов

HERDING CODE

Здесь вы найдете большую подборку подкастов на разные темы, просто выберите ту, которая вас интересует и приступайте к прослушиванию.

JavaScript Jabber

Эти подкасты для тех, кто занимается Javascript. Преимущество сайта в том, что к аудио дается текстовое сопровождение.

CppCast

На этом сайте собраны подкасты для разработчиков C++. Просто выбирайте понравившийся эпизод и приступайте к прослушиванию. Подкасты можно скачивать себе. К каждому аудио идут notes, где можно найти полезные ссылки.

Android Developers Backstage

Здесь, как вы уже поняли по названию, собраны аудио для разработчиков Android.

iPhreaks Episodes

Не могли мы обойти стороной и разработчиков IOS.

Форумы для программистов

И как бонус, мы подготовили для вас список форумов, где вы можете общаться на английском с коллегами, задавать вам интересующие вас вопрос и получать ответы на них (копиру те в поиск название).

  • Stack Overflow

  • Devshed

  • Xda-Developers

  • Stack Exchange

Эти ресурсы помогут вам выучить английский для программистов. Главное, старайтесь заниматься регулярно и не забывайте повторять пройденный материал.

Словари технического английского языка

  • Computerlanguage

Ресурсы для изучения новых слов

  • Business English

  • BlairEnglish

Ресурсы для изучения грамматики

  • ToLearnEnglish

  • EngBlog

Подкасты для разработчиков

  • HerdingCode

  • Se-radio

Comments (2)

  1. Ihor Evgenivich
    Ihor Evgenivich 6 месяцев назад
    Круто полезная статья, хотя много таких